A private collection of four sea-view residences taking shape on the hillside of Saronida, on the Athens Riviera, minutes from the beach and the open sea. Μια ιδιωτική συλλογή τεσσάρων κατοικιών με θέα στη θάλασσα παίρνει μορφή στην πλαγιά της Σαρωνίδας, στην Αθηναϊκή Ριβιέρα, λίγα λεπτά από την παραλία και το ανοιχτό γαλάζιο.
Quiet luxury on the Athens Riviera, built around light, sea and privacy. Διακριτική πολυτέλεια στην Αθηναϊκή Ριβιέρα, χτισμένη γύρω από το φως, τη θάλασσα και την ιδιωτικότητα.
ARV Properties is creating a small, considered development in Saronida: four contemporary villas terraced into the hillside, each with its own pool, its own garage and its own uninterrupted view of the sea. Η ARV Properties δημιουργεί ένα μικρό, προσεγμένο συγκρότημα στη Σαρωνίδα: τέσσερις σύγχρονες βίλες κλιμακωτά χτισμένες στην πλαγιά, καθεμία με τη δική της πισίνα, το δικό της γκαράζ και τη δική της ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα.
This is not a resort of hundreds. It is a collection of four homes, designed for guests who want the space of a villa, the ease of a hotel and the freedom of the Riviera. Δεν πρόκειται για ένα ακόμη μεγάλο resort. Είναι μια συλλογή τεσσάρων κατοικιών, σχεδιασμένη για επισκέπτες που θέλουν την άνεση μιας βίλας, την ευκολία ενός ξενοδοχείου και την ελευθερία της Ριβιέρας.
ARV Properties, SaronidaΣαρωνίδα
Each residence is arranged over multiple levels that follow the natural slope, so that living areas, terraces and pools all face the water. Κάθε κατοικία αναπτύσσεται σε επίπεδα που ακολουθούν τη φυσική κλίση του εδάφους, ώστε οι χώροι διημέρευσης, οι βεράντες και οι πισίνες να βλέπουν όλα προς τη θάλασσα.
Every villa has its own pool and sun deck, suspended above the view. Κάθε βίλα έχει τη δική της πισίνα και χώρο ηλιοθεραπείας, πάνω από τη θέα.
Secure, covered parking built into the hillside beneath the residences. Ασφαλής, στεγασμένη στάθμευση ενσωματωμένη στην πλαγιά, κάτω από τις κατοικίες.
An elevated position over Saronida, with open views across the Saronic Gulf. Προνομιακή θέση πάνω από τη Σαρωνίδα, με ανοιχτή θέα σε όλο τον Σαρωνικό κόλπο.
A glass lift connects every level of the villa, from garage to roof. Γυάλινος ανελκυστήρας ενώνει όλα τα επίπεδα της βίλας, από το γκαράζ ως την ταράτσα.
Planted terraces and shaded outdoor rooms extend the living space into the open air. Καταπράσινες βεράντες και σκιεροί υπαίθριοι χώροι φέρνουν τη ζωή του σπιτιού έξω, στο φως και τον αέρα.
Clean lines, open-plan interiors and large glass openings, drawn around the light of Attica. Καθαρές γραμμές, ανοιχτές κατόψεις και μεγάλα υαλοστάσια, σχεδιασμένα γύρω από το αττικό φως.
Saronida is a seaside town on the southern coast of Attica, where the Athens Riviera opens toward Cape Sounio. Sandy beaches, waterfront tavernas and a slow, local rhythm make it one of the most loved corners of the coast. Η Σαρωνίδα είναι ένα παραθαλάσσιο προάστιο στη νότια ακτή της Αττικής, εκεί όπου η Αθηναϊκή Ριβιέρα ανοίγει προς το Σούνιο. Αμμουδερές παραλίες, ταβέρνες δίπλα στο κύμα και ένας ήρεμος, τοπικός ρυθμός την κάνουν από τις πιο αγαπημένες γωνιές της ακτής.
The residences stand on the hillside above the town, two kilometres from the beach, high enough for the view and close enough for a morning swim. Οι κατοικίες βρίσκονται στην πλαγιά πάνω από τον οικισμό, δύο χιλιόμετρα από την παραλία, αρκετά ψηλά για τη θέα και αρκετά κοντά για ένα πρωινό μπάνιο.
As an optional extra, every stay can be paired with private boat experiences on the Saronic Gulf, in partnership with RIB Voyages. Προαιρετικά, κάθε διαμονή μπορεί να συνδυαστεί με ιδιωτικές εμπειρίες με σκάφος στον Σαρωνικό, σε συνεργασία με τη RIB Voyages.
Set out across the gulf toward the Saronic islands and return in time for dinner by the pool. Ανοιχτείτε στον κόλπο προς τα νησιά του Σαρωνικού και επιστρέψτε εγκαίρως για δείπνο δίπλα στην πισίνα.
Drop anchor in quiet bays and swim in waters that can only be reached from the sea. Ρίξτε άγκυρα σε ήσυχους όρμους και κολυμπήστε σε νερά που τα φτάνει κανείς μόνο από τη θάλασσα.
Golden hour on the water, with the temple of Poseidon glowing on the cape. Η χρυσή ώρα πάνω στο νερό, με τον ναό του Ποσειδώνα να φωτίζεται στο ακρωτήρι.
Boat experiences are an optional add-on, offered in collaboration with our partner RIB Voyages. Full packages will be announced with the opening of the residences. Οι εμπειρίες με σκάφος είναι προαιρετικές και προσφέρονται σε συνεργασία με τον συνεργάτη μας RIB Voyages. Τα πλήρη πακέτα θα ανακοινωθούν με την έναρξη λειτουργίας των κατοικιών.
The residences are now under construction. Floor plans, photography, availability and booking details will be published here as the project takes shape. Οι κατοικίες βρίσκονται αυτή τη στιγμή υπό κατασκευή. Κατόψεις, φωτογραφίες, διαθεσιμότητα και λεπτομέρειες κρατήσεων θα δημοσιεύονται εδώ όσο το έργο παίρνει μορφή.